Por ahora no. Una vez que un correo se crea con el editor clásico o el Visual Editor, ese formato de correo queda vinculado exclusivamente a su editor respectivo y a las opciones de formato disponibles en cada uno.
Te recomendamos enviar los broadcasts existentes y planeados en su formato actual, y crear los Email Broadcasts con el Visual Editor si deseas más opciones de estilo y contenido.