El campo Language controla el idioma en el que se muestran tu Kajabi Dashboard y el resto de la interfaz de administración: inglés o español (Español). Es una configuración personal vinculada a tu propia cuenta, no una configuración a nivel de sitio, así que puedes trabajar en Español mientras un compañero de equipo en la misma cuenta trabaja en inglés.
Esto solo cambia la interfaz de administración que ves cuando has iniciado sesión para gestionar tu cuenta. No afecta a tu sitio, al checkout, ni a nada que vean tus clientes — eso se controla por separado. Tu propio contenido (nombres de productos, descripciones, correos que escribiste) nunca se traduce. Consulta Change a site language para traducir lo que ven tus clientes.
Configura el idioma de tu administración de Kajabi
Desde el Dashboard, haz clic en tu Avatar en la esquina superior derecha para abrir el User Menu.
Haz clic en Account Settings.
En Details, busca el campo Language justo debajo de Time zone:
Selecciona English o Español.
Haz clic en Save.
Tu Dashboard y la interfaz de administración cambian de inmediato. Como este es tu propio campo, cambiarlo nunca modifica lo que ve nadie más en la cuenta.
Note: Si deseas cambiar la administración de Kajabi a Español, asegúrate de desactivar la traducción automática de tu navegador, ya que puede ofrecerte volver a traducir páginas que ya están en español.
Qué traduce el cambio a Español
Cambiar tu campo Language a Español traduce lo siguiente (la cobertura seguirá ampliándose con el tiempo):
Navegación, botones y menús
Formularios y pantallas de Settings
Los creadores de Product y Offer
Formatos de fechas, horas y números
La mayoría de los correos de Kajabi sobre tu propia cuenta
Qué permanece en inglés
Algunas áreas aún no siguen tu configuración del campo Language:
Etiquetas del creador de temas y diseño. Cuando editas una Website Page, Landing Page u otro contenido con tema, los nombres de las secciones, bloques y su configuración provienen de tu tema, no de la administración. Aparecen en el idioma en que se escribió el tema, que es inglés para todos los temas integrados de Kajabi. El resto del editor y las pantallas que lo rodean sí siguen tu campo Language.
Página de inicio de sesión. La configuración de idioma solo se aplica una vez que has iniciado sesión.
Apps móviles de Kajabi. Las apps de Creator para iOS y Android están disponibles solo en inglés.
Note: Por ahora solo están disponibles inglés y Español. El texto en español suele ser de un 20 a un 25 por ciento más largo que en inglés, así que algunos botones, tablas o diseños estrechos pueden verse ajustados o acomodarse de forma distinta en Español.
Warning: En algunas pantallas de facturación — subscriptions, paid extras, Backstage seats y correos de pago de afiliados — el símbolo de moneda y el formato de números siguen tu campo Language en lugar de tu moneda real.
Cambiar a Español puede hacer que un monto en dólares estadounidenses se muestre con un formato de estilo europeo, como 1.234,56 € en lugar de $1,234.56. El monto en sí es correcto; solo el símbolo y la puntuación están desajustados. Confirma los cargos en inglés, o revisa tu Kajabi invoice, hasta que se resuelva este error.
Preguntas frecuentes
¿Cambiar el idioma de mi administración de Kajabi cambia lo que ven mis clientes?
No. Tu campo Language solo cambia tu propia administración y Dashboard. Tu sitio, contenido, Checkout, Member Portal y correos para clientes conservan el idioma que ya tengan configurado. Consulta Change a site language para traducir lo que ven tus clientes.
¿Pueden otros usuarios de la cuenta elegir un idioma de administración de Kajabi distinto?
Sí. Cada persona que inicia sesión en la cuenta configura su propio campo Language en Account Settings. Un Account User puede trabajar en Español mientras otro trabaja en inglés, sin que se afecten entre sí.
¿Por qué parte de mi administración de Kajabi sigue en inglés después de cambiar a Español?
La cobertura de traducción es amplia pero sigue ampliándose. Una pantalla que aún no se ha traducido se muestra en inglés en lugar de arrojar un error. Esto es normal y se va completando con el tiempo sin que tengas que hacer nada.
¿Puedo configurar mi administración de Kajabi en un idioma distinto de inglés o español?
Todavía no. Inglés y Español son las únicas opciones disponibles en el campo Language por ahora.