Personalizar el texto del checkout con Anulaciones de idioma

Las Anulaciones de idioma del checkout te permiten cambiar el texto que aparece en tus páginas de checkout, incluyendo etiquetas de campo, texto de botones y mensajes de error, sin tocar código. Úsalas para que coincidan con la voz de tu marca o para que tu checkout se sienta más consistente con el resto de tu sitio. Las anulaciones se administran desde una pestaña dedicada en tu Configuración de checkout y se aplican en todas las superficies de checkout: Enhanced Checkout, Pop-up Checkout, Cart, Legacy Checkout e Invoice Checkout. La cobertura varía ligeramente según la superficie y se indica en cada sección a continuación. La configuración de idioma y dirección de texto se administra por separado. Aprende cómo cambiar el idioma de tu sitio.

​

Acceder a las Anulaciones de idioma

1. Desde tu panel de Kajabi, ve a Configuración.
2. Dentro de la sección Configuración de pagos, haz clic en Checkout.
3. Selecciona la pestaña Anulaciones de idioma.

​

Encontrar un campo

Cada fila muestra el nombre del campo, el texto predeterminado para el idioma seleccionado de tu sitio y un campo de entrada de texto para tu anulación personalizada. Usa las herramientas en la parte superior de la tabla para filtrar lo que ves.

​

Buscar por nombre de campo o texto predeterminado

1. Haz clic en la barra Buscar por “campo” en la parte superior de la tabla.
2. Escribe cualquier palabra para filtrar por nombre de campo o texto predeterminado.

​

Filtrar por categoría

1. Haz clic en el menú desplegable Todos en la parte superior izquierda de la tabla.
2. Selecciona una categoría para ver solo esos campos, como Información del cliente, Pago o Cupones.

​

Mostrar solo los campos anulados

1. Haz clic en Filtro en la parte superior derecha de la tabla.
2. Selecciona Anulados para mostrar solo los campos que tienen una anulación personalizada aplicada, o Todos para volver a la lista completa.

​

Editar un campo

1. Ubica el campo que quieres cambiar.
2. Haz clic en el campo de entrada Anulación de texto personalizado para ese campo.
3. Escribe tu texto personalizado. El texto predeterminado aparece como texto de marcador de posición para que siempre sepas qué estás reemplazando.
4. Haz clic en Guardar. Los cambios se aplican inmediatamente en todas las superficies de checkout compatibles.

Para restablecer un campo a su valor predeterminado, borra el campo de entrada y haz clic en Guardar.

​

Antes de comenzar

• Las anulaciones se aplican globalmente a todas las ofertas de tu sitio. No hay una configuración de anulación por oferta.
• Si anteriormente usaste la configuración de anulación de traducción heredada de Kajabi, tus anulaciones existentes se trasladan automáticamente.
• Las anulaciones solo afectan a las páginas de checkout. Las plantillas de correo electrónico, las páginas orientadas a los miembros, el contenido del curso y tu panel de administración no se ven afectados.
• No todos los campos se aplican a todas las superficies de checkout. Cada tabla de campos a continuación incluye una columna por cada superficie, para que puedas ver exactamente dónde se admite un campo.
• Si se cambia el idioma del sitio, la columna predeterminada reflejará el idioma del sitio seleccionado.
• Si tienes anulaciones aplicadas al cambiar el idioma predeterminado de tu sitio, tus anulaciones se conservarán

​

Superficies de checkout

Las tablas de campos a continuación hacen referencia a las siguientes superficies de checkout:

• Enhanced Checkout
• Pop-up Checkout
• Cart Checkout
• Legacy Checkout
• Invoice Checkout

​

Información del cliente

Campos de contacto y cuenta que se muestran a los compradores durante el checkout.

​

Precios y resumen del pedido

Etiquetas que aparecen en el desglose de precios y la sección de resumen del pedido del checkout.

​

Cart

Campos específicos de la experiencia de checkout de Cart. Estos no aparecen en ninguna otra superficie de checkout.

​

Payment

Etiquetas que aparecen en la sección de pago del checkout.

​

Enviar como regalo

Etiquetas que aparecen cuando se habilita el regalo en una oferta. Estos campos no aparecen en Cart ni en Invoice Checkout. Nota: Los campos de regalo solo aparecen si el regalo está habilitado en la oferta correspondiente. Aprende cómo crear y administrar Ofertas de regalo.

​

Cupones

Etiquetas que aparecen en la sección de código de cupón del checkout. Estos no se aplican a Invoice Checkout.

​

Login

Etiquetas para elementos de cuenta e inicio de sesión durante el checkout.

​

Otras comunicaciones

Etiquetas y mensajes diversos que aparecen en todo el checkout.